Rails 3 Custom Validator Quandary

I'm trying to figure out the "best" way to support discovery of custom validator errors on a Rails 3 model.

My model has both standard and custom validators. I need to check for validation errors from the custom validators, in both controller and template.

My slap-dash solution was to add an additional error message keyed to the field name suffixed with a validator-specific extension. For